Help · Translation

Translate a complete manuscript.

Use Translation when you want a new-language edition of an existing DOCX while keeping the publishing document usable afterwards.

Before you start

Use the cleanest manuscript version available. Confirm chapter headings, paragraph styles and any names or terms that must remain unchanged.

Choose the destination language

Select the target language and, where relevant, explain the regional variant or publishing convention you want in the instructions.

Write useful instructions

Instructions are best used for persistent rules: preserve character/place names, adapt idioms naturally, maintain a specific dialogue convention, or keep fictional terminology unchanged.

Choose quality and review the estimate

Different AI options trade cost against quality. The required credits depend primarily on manuscript length and the selected model/quality level.

After translation

Download the generated copy and perform a publishing review, especially around proper names, dialogue punctuation, typography, chapter transitions and intentionally unusual language.

Important: AI translation can reduce cost and manual work dramatically, but a publication-quality edition still deserves human review—particularly for literary voice and culturally sensitive passages.